À partir du moment où l'on souhaite reprendre du contenu sur un site, les premières questions que l'on doit se poser, c'est :

  • ais-je le droit de reprendre ce contenu, y a-til une licence, un copyright ?
  • si j'en ai le droit, quels sont les termes de la licence ?
  • s'il n'y a pas de licence, quels sont les termes d'utilisation du site ?

Si je prends par exemple le site fr.openoffice.org, si vous allez dans la documentation, chaque contenu est sous licence PDL. C'est une licence qui a été écrite par la communauté et validée par Sun pour notre documentation. Elle cite l'auteur original, les droits que l'auteur concède pour l'utilisation du contenu, les éventuelles modifications apportées, les noms des auteurs des parties modifiées

Une licence est ce qui permet à chacun de savoir comment utiliser un contenu (cela peut être aussi un produit) et les droits qui lui sont conférés. Je suis d'accord que cela peut sembler compliqué à lire, mais il n'y pas tant de licences que cela et certaines ont été créées spécifiquement pour simplifier leur utilisation, c'est le cas notamment de la Créative Common qui avec ses logos permet une identification rapide des droits d'utilisation.

S'il n'y a pas de licences, alors la plupart du temps, des termes d'utilisation du contenu du site sont indiqués et contiennent des notes relatives à l'utilisation du contenu. Pour reprendre l'exemple de fr.openoffice.org, des morceaux de code sont souvent postés sur les listes. Comme il s'agit de petites macros en général, l'auteur ne met pas de licence sur son mail. Cependant, sauf mention contraire de sa part, ce code est placé sous la licence New BSD, par les termes d'utilisation du site.

Enfin, il y a bien souvent un copyright que vous devez reproduire dans les documents que vous créés pour les parties que vous avez reprises. Ne serait-ce que par respect pour l'auteur, si vous ne connaissez pas le droit moral, mentionnez au moins son nom et vos sources dans votre travail.

Et vos productions ? cela vous gonfle de les mettre sous une licence quelconque ? Vous ne laissez alors aucune indication sur la façon dont on peut réutiliser votre contenu. En quelque sorte, vous servez le piratage ;-) Non, je vais trop loin, mais donner des règles claires permet de mettre en partage et de protéger ce partage pour chacun. Et pas de domaine publique pour l'Europe, une directive européenne prévoit une durée de 70 ans après le décès de l'auteur pour que sa production entre dans le domaine publique.

Si vous ne savez pas comment faire avec le contenu que vous souhaitez reprendre, contactez l'auteur, il saura toujours vous dire ce qu'il accepte ou pas. Et la plupart du temps, il acceptera bien plus si vous lui demandez que si vous lui subtilisez son contenu.