En fait, OOo fait ce qu'on lui dit de faire, n'oubliez jamais cela, il ne pallie pas ou n'essaie pas d'inventer ce que vous souhaitez faire, il ne fait qu'obéir bêtement, mais au moins vous êtes sûr de ce que vous faites :)

Les filtres et les tris appartiennent à des fonctions dépendantes de requête ou de la mise en ordre de données plus exactement. Signifiez donc à OOo que vous souhaitez qu'il travaille en considérant les données comme des plages et vous verrez qu'il sera capable de bien des choses que vous ne soupçonniez pas et notamment de vous donner la possibilité de créer plusieurs filtres standard sur le même onglet d'un classeur.

La procédure : sélectionnez la plage de données que vous souhaitez filtrer et sous Données, sélectionnez Définir une plage, procédez de la même façon avec les autres plages que vous souhaitez filtrer. Maintenant, pour les sélectionnez, vous n'avez plus qu'à afficher le Navigateur (boussole ou étoile du berger suivant votre environnement) et à cliquer sur le nom de la plage que vous venez de définir. Appliquez le filtre et voilà, c'est fait !